-
1 карательный тариф
1. penalty tariff2. retaliatory tariffРусско-английский большой базовый словарь > карательный тариф
-
2 retaliatory tariff
-
3 карательный тариф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карательный тариф
-
4 retaliatory tariff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retaliatory tariff
-
5 retaliatory tariff
карательный тарифАнгло-русский словарь экономических терминов > retaliatory tariff
-
6 retaliatory tariff
-
7 карательный тариф
Русско-Английский новый экономический словарь > карательный тариф
-
8 карательный тариф
1) General subject: penalty tariff, retaliatory tariff2) Economy: retaliation tariff -
9 retaliatory tariff
1) Общая лексика: карательный тариф2) Экономика: карательные пошлины, ответные репрессивные пошлины3) Реклама: репрессивные пошлины -
10 retaliatory
-
11 retaliatory
rɪˈtælɪətərɪ прил.
1) ответный retaliatory measures ≈ ответные меры Syn: reciprocal
2) репрессивный retaliatory tariff ≈ карательный тариф Syn: repressive ответный - * blow ответный удар - * raid (военное) ответный воздушный удар - * weapon оружие для нанесения ответного удара - * missiles ракеты ответного удара репрессивный, карательный - * policy политика репрессий - * tariff карательный тариф retaliatory ответный ~ репрессивный;
retaliatory tariff карательный тариф ~ репрессивный;
retaliatory tariff карательный тарифБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retaliatory
-
12 retaliatory
[rɪˈtælɪətərɪ]retaliatory ответный retaliatory репрессивный; retaliatory tariff карательный тариф retaliatory репрессивный; retaliatory tariff карательный тариф -
13 tariff
1. [ʹtærıf] n1. 1) тарифpreferential [protective] tariff - покровительственный /протекционистский/ тариф
retaliatory tariff - карательный тариф; репрессивные пошлины
2) пошлина (тж. customs tariff)hostile tariff - таможенный /тарифный/ барьер
high tariff on imported jewelry - высокие пошлины на ввозимые драгоценности
3) условия торговлиmost-favoured-nation tariffs - эк. условия наибольшего благоприятствования ( в торговле)
2. расценка; прейскурантa revised tariff for passengers - новые расценки за проезд на общественном транспорте
2. [ʹtærıf] vthe tariff at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room - отдельный номер в этом отеле стоит от ста до двадцати пяти долларов в день
1. включать в тариф2. устанавливать цену, расценку -
14 retaliatory
1. a ответный2. a репрессивный, карательныйСинонимический ряд:vengeful (adj.) implacable; rancorous; revengeful; spiteful; unforgiving; unrelenting; vengeful; vindictive -
15 retaliatory
[rıʹtælıət(ə)rı] a1. ответныйretaliatory raid - воен. ответный воздушный удар
2. репрессивный, карательный -
16 retaliatory
adjective1) ответный2) репрессивный; retaliatory tariff карательный тариф* * *(a) карательный; ответный; репрессивный* * ** * *[re'tal·i·a·to·ry || rɪ'tælɪ'ətɔrɪ /-trɪ] adj. ответный, репрессивный* * *ответныйрепрессивный* * *1) ответный 2) репрессивный -
17 retaliatory
-
18 тариф
эк.tariff, rateзакрепить определённый уровень тарифов, обязаться не повышать тарифы — to bind tariffs
дискриминационный / ограничительный тариф — discriminatory tariff / rate
дифференциальный тариф — differential / discriminating rate
"невидимый" тариф (нетарифный барьер) — invisible tariff
незапретительный / умеренный тариф — nonprohibitive tariff
предпочтительный / преференциальный тариф — preferential tariff
протекционистский тариф — protection / protective tariff
снижение тарифа — tariff / rate reduction / cut
тариф "ад валорем" (с объявленной стоимости) — ad valorem tariff
тариф для стран, пользующихся наибольшим благоприятствованием — most favoured nation tariff
тариф, который может быть изменён в ходе переговоров — bargaining tariff
тариф "опасной точки" (когда объём импорта угрожает конкурентоспособности товаров отечественного производства) — "peril-point tariff"
-
19 tariff
ˈtærɪf
1. сущ.
1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco products. ≈ На табачные изделия был назначен устойчивый тариф. to pay a tariff ≈ платить по тарифным ставкам preferential tariff protective tariff Syn: rate
2) пошлина America wants to eliminate tariffs on items such as electronics. ≈ Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
3) расценка The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. ≈ Ежедневные расценки включают стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
2. гл.
1) включить в тариф
2) установить расценку тариф - railway * железнодорожный тариф - preferential * покровительственный тариф - retaliatory * карательный тариф;
репрессивные пошлины пошлина - hostile * таможенный барьер - * on raw wool пошлина на необработанную шерсть - high * on imported jewelry высокие пошлины на ввозимые драгоценности условия торговли - most-favoured-nation *s (экономика) условия наибольшего благоприятствования (в торговле) расценка;
прейскурант - refreshment-room * прейскурант закусочной - to raise the * повысить расценки - a revised * for passengers новые расценки за проезд на общественном транспорте - the * at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room отдельный номер в этом отделе стоит от ста до двадцати пяти долларов в день включать в тариф устанавливать цену, расценку - to * goods тарифицировать товары ad valorem ~ пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem ~ стоимостный тариф bonus ~ шкала премиальных ставок commercial ~ торговый тариф customs ~ таможенный тариф double ~ двойной тариф electricity ~ тариф на электроэнергию exceptional ~ особый тариф external ~ таможенный тариф general ~ общий тариф general ~ одноколонный тариф general ~ простой тариф graded ~ ступенчатый тариф import ~ таможенный тариф на импорт товаров industrial ~ промышленный прейскурант intermediate ~ промежуточный тариф internal ~ внутренний тариф international ~ международный тариф minimum ~ минимальный тариф passenger ~ прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger ~ таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential ~ преференциальный таможенный тариф preventive ~ превентивный тариф prohibitive ~ запретительный тариф railway ~ железнодорожный тариф regional ~ региональный тариф special ~ специальный тариф specific ~ специальный тариф tariff включать в тариф ~ включить в тариф ~ облагать пошлиной ~ пошлина ~ прейскурант ~ производить расценку ~ расценка ~ сборник тарифов ~ таможенный тариф ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф ~ тариф ~ тарифицировать ~ установить расценку ~ шкала сборов ~ шкала ставок ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа( в Англии) ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа (в Англии) -
20 punitive tariff
межд. эк., гос. фин. карательный тариф (повышенный таможенный тариф, применяемый по отношению к товарам, происходящим из стран, которые, по мнению страны-импортера, ведут нечестную торговую практику, нарушают международные правовые нормы или осуществляют в отношении страны-импортера другие недружественные действия)Syn:See:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский